1
00:00:00,170 --> 00:00:05,810
Innocent and lovely, you're all a girl
should be.

2
00:00:07,050 --> 00:00:12,630
You're so ripe and plentiful, the
perfect fantasy.

3
00:00:14,130 --> 00:00:17,310
Let me be the one just for you.

4
00:00:17,770 --> 00:00:22,810
Let me be the first just for you. To
have you

5
00:00:22,810 --> 00:00:26,470
and hold you.

6
00:00:29,870 --> 00:00:34,930
When you close your eyes, your life
becomes a dream.

7
00:00:35,730 --> 00:00:42,210
And you're the one that wants me to
satisfy her needs.

8
00:00:43,030 --> 00:00:49,490
You can count on me just to give you
what you want, just to

9
00:00:49,490 --> 00:00:56,310
love you and make you mine

10
00:00:56,310 --> 00:00:57,310
free.

11
00:01:01,840 --> 00:01:04,220
Make believe there's danger.

12
00:01:05,360 --> 00:01:07,720
Someone captures you.

13
00:01:09,040 --> 00:01:14,780
You're the unclaimed treasure that I
come to rescue.

14
00:01:15,800 --> 00:01:18,660
You can count on me, just stay.

15
00:01:19,200 --> 00:01:22,400
To give you what you want, just stay.

16
00:01:22,620 --> 00:01:28,400
To love you and move you.

17
00:01:31,390 --> 00:01:33,250
Open up your eyes, Justine.

18
00:01:34,010 --> 00:01:39,330
Time to realize, Justine, I'm here for
you.

19
00:03:36,090 --> 00:03:40,290
Madame Souvet, I was just... I know
exactly what you were doing.

20
00:03:40,570 --> 00:03:41,810
Now get about your business.

21
00:03:42,070 --> 00:03:43,070
Yes, madame.

22
00:03:46,610 --> 00:03:47,610
Justine.

23
00:03:48,250 --> 00:03:49,450
Yes, madame Souvet.

24
00:03:50,070 --> 00:03:52,430
Aren't you supposed to be at Professor
Robeson's lecture?

25
00:03:52,990 --> 00:03:54,670
I'm sorry, madame. I'm on my way.

26
00:04:03,210 --> 00:04:08,270
It was extensively excavated back in
1809, before the Gulf War started.

27
00:04:09,110 --> 00:04:12,630
Many finds of great archaeological
importance were made.

28
00:04:13,690 --> 00:04:18,170
But... Sorry, Professor Robeson. I was
up late last night studying.

29
00:04:19,250 --> 00:04:20,690
It's all right, Justine.

30
00:04:21,230 --> 00:04:28,170
So, as I was saying, despite these
finds, no evidence ever turned up of the

31
00:04:28,170 --> 00:04:30,490
legendary treasure of Hajif.

32
00:04:31,350 --> 00:04:37,610
But recently, Fresh evidence was
uncovered in the foothills of the Dharam

33
00:04:37,610 --> 00:04:42,150
Desert. Now, I hope to fly out and take
a look at this new evidence and ask

34
00:04:42,150 --> 00:04:43,150
permission myself.

35
00:04:44,430 --> 00:04:47,670
What is the treasure of Khajiit?

36
00:04:47,930 --> 00:04:52,510
Mostly religious artifacts, but
according to 9th century Islamic

37
00:04:52,510 --> 00:04:55,990
writings, it contains the eye of Hajar.

38
00:04:58,450 --> 00:04:59,710
Yes, Justin?

39
00:05:00,940 --> 00:05:03,480
Wouldn't his eye have decomposed since
the 9th century?

40
00:05:04,960 --> 00:05:11,000
The eye of Hajar is a diamond looted
from the great temple of what is now

41
00:05:11,000 --> 00:05:12,180
Damascus.

42
00:05:13,000 --> 00:05:17,600
And in antiquity, it is also called the
third eye of God.

43
00:05:18,360 --> 00:05:20,100
And it is said to be priceless.

44
00:05:38,320 --> 00:05:42,140
I wish I could go to the desert with
Professor Robeson. How exciting.

45
00:05:43,140 --> 00:05:45,560
Bedouins, sandstorms, ruins.

46
00:05:46,540 --> 00:05:47,540
Sand, please.

47
00:05:47,700 --> 00:05:49,840
Camel droppings. No showers.

48
00:05:50,240 --> 00:05:51,240
No thanks.

49
00:05:51,560 --> 00:05:53,520
Ursula, you're so unromantic.

50
00:06:14,160 --> 00:06:15,720
I'm sorry. I seem to be lost.

51
00:06:16,180 --> 00:06:19,800
I'm looking for Professor Robeson. Oh,
Professor Robeson? He's in that next

52
00:06:19,800 --> 00:06:21,580
building. I'll show you where he is,
okay?

53
00:06:25,840 --> 00:06:32,780
Oh, my God.

54
00:06:35,440 --> 00:06:36,440
Professor Robeson.

55
00:06:37,880 --> 00:06:39,220
He's in great danger.

56
00:06:40,580 --> 00:06:41,720
I'll get you a doctor.

57
00:06:42,020 --> 00:06:43,020
Too late.

58
00:06:43,760 --> 00:06:44,579
Listen to me.

59
00:06:44,580 --> 00:06:45,780
My name is Clark.

60
00:06:46,800 --> 00:06:48,020
Mr. Robert Clark.

61
00:06:48,980 --> 00:06:51,020
You must find Robeson.

62
00:06:51,900 --> 00:06:52,900
Warn him.

63
00:06:53,440 --> 00:06:57,500
Warn him about the big sweep.

64
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
Madam Dupre.

65
00:07:08,480 --> 00:07:09,580
Justine, what's the matter?

66
00:07:09,800 --> 00:07:11,720
Wait, Professor Robeson. He's not in his
office.

67
00:07:12,900 --> 00:07:14,720
He's on his way to Duran, I'd say.

68
00:07:15,480 --> 00:07:16,920
Then there's only one thing to do.

69
00:07:58,250 --> 00:07:59,250
Even so.

70
00:08:12,080 --> 00:08:13,080
Even Zona.

71
00:08:14,480 --> 00:08:16,780
I'm told that you are in need to shake
my mood.

72
00:08:18,120 --> 00:08:19,460
People say many things.

73
00:08:20,120 --> 00:08:24,520
With me, it is perhaps, perhaps not.

74
00:08:27,380 --> 00:08:28,860
I must speak with him.

75
00:08:31,100 --> 00:08:32,380
Speak with his secretary.

76
00:08:35,659 --> 00:08:36,659
Urgently.

77
00:08:38,840 --> 00:08:42,980
I will see that your name... He's put on
the list of petitioners.

78
00:08:53,260 --> 00:08:54,800
I must see him today.

79
00:08:57,320 --> 00:09:03,140
It is said, gifts are like gifts from
the gods

80
00:09:03,140 --> 00:09:07,320
for those who thirst power.

81
00:09:12,300 --> 00:09:14,720
Yes, Miss. Professor Robson is a guest
here.

82
00:09:14,940 --> 00:09:16,160
I must speak with him immediately.

83
00:09:16,660 --> 00:09:19,440
Oh, I see. Well, I believe he's napping.

84
00:09:19,700 --> 00:09:21,180
Perhaps you can come back around supper?

85
00:09:21,460 --> 00:09:22,980
Please. I'm one of his students.

86
00:09:23,820 --> 00:09:24,820
Bring something?

87
00:09:25,240 --> 00:09:28,000
It has happened before, I assure you.

88
00:09:28,860 --> 00:09:30,220
A beautiful tourist.

89
00:09:30,940 --> 00:09:32,580
A nice flight attendant.

90
00:09:33,500 --> 00:09:36,620
One day, touring the old country.

91
00:09:37,460 --> 00:09:40,440
Next day, mysteriously disappeared.

92
00:09:53,100 --> 00:09:55,200
important. All right. Wait here.

93
00:09:58,260 --> 00:10:04,980
The sheik has a certain hunger for,
shall I say, tasty morsels?

94
00:10:07,140 --> 00:10:10,240
And this gift would buy me an audience?

95
00:10:10,660 --> 00:10:15,600
Sir, even a camel knows which way his
spit will fly.

96
00:10:16,020 --> 00:10:19,740
And sometimes he takes careful aim.

97
00:10:37,290 --> 00:10:38,290
Excuse me, miss.

98
00:10:39,150 --> 00:10:41,890
I couldn't help but overhear you.

99
00:10:42,530 --> 00:10:45,050
I happen to know where Professor Robeson
is right now.

100
00:10:46,090 --> 00:10:47,350
If you'll follow me.

101
00:10:57,690 --> 00:10:59,570
Oh, she was just here.

102
00:11:00,030 --> 00:11:01,470
Most important, she said.

103
00:11:02,030 --> 00:11:03,390
A beautiful young girl.

104
00:11:03,850 --> 00:11:06,630
Yeah. Perhaps she stepped outside, eh?

105
00:11:16,060 --> 00:11:17,480
Take off your robe.

106
00:11:19,860 --> 00:11:25,180
No sign of her. But if she comes back,
tell her I'll be returning this

107
00:11:25,180 --> 00:11:26,180
afternoon.

108
00:12:28,780 --> 00:12:32,480
Sheikh Mahmood, I am most grateful for
your time.

109
00:12:32,980 --> 00:12:34,860
Welcome to my home, Professor Robeson.

110
00:12:35,220 --> 00:12:36,220
Please, sit down.

111
00:12:39,480 --> 00:12:41,300
Fatima, what kind?

112
00:12:43,520 --> 00:12:46,020
You must forgive my indulgence with the
costumes, Professor.

113
00:12:46,860 --> 00:12:51,380
I have a sentimental weakness for the
old ways, especially with my women.

114
00:13:05,209 --> 00:13:07,510
My grandfather's had the right idea of
how to live, eh?

115
00:13:08,090 --> 00:13:12,450
Good food, fine clothes, obedient wives.

116
00:13:15,650 --> 00:13:18,790
So you want to excavate a site on my
family's land, Professor?

117
00:13:20,090 --> 00:13:24,230
Well, I must stress the historical
importance of this project.

118
00:13:24,850 --> 00:13:27,070
Is it true you hope to find the treasure
of Khajiit?

119
00:13:28,510 --> 00:13:31,890
Well, from the evidence we've gathered
so far...

120
00:13:32,430 --> 00:13:36,310
My colleagues and I believe we may have
a map to another treasure room.

121
00:13:37,250 --> 00:13:39,190
So, it's quite possible.

122
00:13:39,990 --> 00:13:41,470
And with it, the third eye of God.

123
00:13:42,710 --> 00:13:43,710
Well, if it exists.

124
00:13:44,430 --> 00:13:47,970
And if it does, I would like to be the
man to place it into your care.

125
00:13:49,030 --> 00:13:52,590
Not into the care of some foreign museum
as half the treasures of Egypt would

126
00:13:52,590 --> 00:13:53,590
care for?

127
00:14:00,650 --> 00:14:01,650
Forgive me.

128
00:14:01,870 --> 00:14:03,310
An urgent matter has arisen.

129
00:14:03,790 --> 00:14:06,330
Please allow my servants to entertain
you in my absence.

130
00:14:06,810 --> 00:14:07,830
I shall be but a moment.

131
00:14:21,110 --> 00:14:22,290
This is Mr.

132
00:14:22,490 --> 00:14:23,490
Nyquist, sire.

133
00:14:23,970 --> 00:14:27,610
He has brought you a gift of the purest
quality.

134
00:14:27,910 --> 00:14:30,610
The purest quality, you say? Like the
driven snow.

135
00:14:36,240 --> 00:14:37,640
Snow. So lovely.

136
00:14:38,920 --> 00:14:40,280
So rare in my country.

137
00:14:41,380 --> 00:14:42,380
I'm charmed.

138
00:14:44,020 --> 00:14:45,020
Take her.

139
00:14:45,080 --> 00:14:46,080
Bathe and anoint her.

140
00:14:46,800 --> 00:14:48,840
But gently, with care.

141
00:14:50,100 --> 00:14:51,280
Her spirit is mine.

142
00:14:51,800 --> 00:14:54,440
I will not have a single blemish on her
tender young flesh.

143
00:14:57,780 --> 00:15:02,360
A gift pleases me, but I cannot accept
it unless I give something in return.

144
00:15:03,520 --> 00:15:04,520
What is your pleasure?

145
00:15:25,840 --> 00:15:29,060
Professor Robeson, I trust you were not
bored while I was away?

146
00:15:29,800 --> 00:15:31,520
Well, I thank you for your hospitality.

147
00:15:32,750 --> 00:15:34,670
We were discussing the excavation.

148
00:15:34,950 --> 00:15:37,550
Ah, yes. The quest for the Eye of Azhar.

149
00:15:38,610 --> 00:15:39,750
You have my permission.

150
00:15:40,890 --> 00:15:42,390
You won't regret it, Your Highness.

151
00:15:42,730 --> 00:15:47,970
You'll have full reports. My permission
to excavate the site in collaboration

152
00:15:47,970 --> 00:15:49,250
with Mr. Nyquist.

153
00:15:49,870 --> 00:15:54,170
Mr. Nyquist is chairman of the
Archaeological Institute at St. James

154
00:15:54,170 --> 00:15:55,170
University.

155
00:15:55,890 --> 00:15:59,090
I thought that was Sir Robert Clark.

156
00:15:59,490 --> 00:16:00,489
Have you not heard?

157
00:16:00,490 --> 00:16:02,030
Sir Robert was...

158
00:16:02,410 --> 00:16:03,990
Stabbed to death recently.

159
00:16:04,390 --> 00:16:05,950
It was a terrible tragedy.

160
00:16:07,910 --> 00:16:08,910
My God.

161
00:16:09,590 --> 00:16:11,370
This will speed things up, will it not?

162
00:16:11,730 --> 00:16:14,610
Two experts working together in concert.

163
00:16:16,270 --> 00:16:20,430
Yes, of course. Of course, I'd be happy
to work with Mr. Nyfest.

164
00:16:26,710 --> 00:16:28,130
Fear not, my lovely.

165
00:16:28,970 --> 00:16:30,950
His Highness is often...

166
00:16:31,240 --> 00:16:32,240
Capricious.

167
00:16:32,960 --> 00:16:35,240
So your stay may not be for long.

168
00:16:36,580 --> 00:16:39,140
Tonight, you are number one.

169
00:16:39,860 --> 00:16:43,160
Tomorrow, number 69, perhaps.

170
00:16:43,600 --> 00:16:45,200
Or perhaps not.

171
00:16:47,760 --> 00:16:49,080
It is a joke.

172
00:16:49,380 --> 00:16:50,560
I don't get it.

173
00:16:51,600 --> 00:16:52,960
You will, my lovely.

174
00:16:55,240 --> 00:16:56,240
You will.

175
00:17:16,200 --> 00:17:18,400
Listen, my Sheik delights in sweet
things.

176
00:17:19,280 --> 00:17:21,240
I am to be his. Tonight.

177
00:17:22,560 --> 00:17:27,300
But I've never... I'm still a... That is
the attraction.

178
00:17:29,080 --> 00:17:30,580
Please, you must help me.

179
00:17:31,520 --> 00:17:36,880
My Sheik does as he wishes, but there is
a way, perhaps.

180
00:17:38,900 --> 00:17:43,600
Eat none of these, but make certain that
he does.

181
00:17:44,940 --> 00:17:45,940
Then what?

182
00:17:46,400 --> 00:17:47,400
Trust me.

183
00:17:53,160 --> 00:17:54,160
There.

184
00:17:57,000 --> 00:18:02,020
This poor sod was probably a worker who
was beheaded to keep the secret of this

185
00:18:02,020 --> 00:18:05,300
cavern. Then the eye of Hajar must be
close by.

186
00:19:02,410 --> 00:19:03,750
What is your name, child?

187
00:19:04,410 --> 00:19:06,330
Justine. Justine.

188
00:19:07,430 --> 00:19:09,970
Sweet, sweet Justine.

189
00:19:10,730 --> 00:19:12,290
You'll have to forgive me.

190
00:19:12,850 --> 00:19:15,570
Why? This is all new to me.

191
00:19:17,510 --> 00:19:20,630
You will find that I am an expert tutor.

192
00:19:21,070 --> 00:19:22,590
I want to please you.

193
00:19:24,090 --> 00:19:25,090
Really?

194
00:19:28,410 --> 00:19:29,410
Some candy?

195
00:19:32,300 --> 00:19:33,540
Sweets from the sweet, eh?

196
00:19:36,020 --> 00:19:37,020
This tires me.

197
00:20:22,219 --> 00:20:25,720
Go hide in the air and do not try to
escape. The doors are locked.

198
00:20:26,000 --> 00:20:27,440
Why are you doing this for me?

199
00:20:28,640 --> 00:20:30,480
Not for you. For me.

200
00:20:31,780 --> 00:20:32,780
I love him.

201
00:20:47,070 --> 00:20:48,750
Justine, who are you talking to?

202
00:20:48,990 --> 00:20:51,150
Oh, no one, my lord. Take a minute.

203
00:24:21,040 --> 00:24:22,040
The eye.

204
00:24:25,240 --> 00:24:26,540
The eye of Hajar.

205
00:24:27,300 --> 00:24:29,220
It's not as large as I imagined.

206
00:24:30,460 --> 00:24:33,880
It's not as large as history that makes
it valuable.

207
00:24:35,580 --> 00:24:37,340
Sheikh Mahmoud must be told at once.

208
00:24:38,480 --> 00:24:39,459
I'll go.

209
00:24:39,460 --> 00:24:40,920
You remain and guard the stone.

210
00:25:10,190 --> 00:25:13,990
I've sent a message to Sheikh Mahmoud to
inform him that the eye has been found.

211
00:25:15,170 --> 00:25:18,110
The captain here will stand guard over
it until the Sheikh arrives.

212
00:25:18,810 --> 00:25:19,810
Where is the eye?

213
00:25:24,350 --> 00:25:25,650
Where is the eye?

214
00:25:26,910 --> 00:25:28,130
What have you done with it?

215
00:25:35,830 --> 00:25:38,270
My lord, pity on the poor girl.

216
00:25:38,960 --> 00:25:39,960
She is exhausted.

217
00:25:41,140 --> 00:25:46,560
Your efforts last night were so
magnificent and so frequent.

218
00:25:47,660 --> 00:25:49,420
I was magnificent, eh?

219
00:25:49,880 --> 00:25:52,340
Judging from the cries of joy.

220
00:25:53,460 --> 00:25:55,380
And many times?

221
00:25:55,680 --> 00:25:57,120
I lost count.

222
00:25:57,920 --> 00:26:01,540
Yes, I seem to recall. I was
magnificent.

223
00:26:03,920 --> 00:26:04,920
She's right.

224
00:26:05,160 --> 00:26:06,620
Rest and recuperate.

225
00:26:07,500 --> 00:26:09,080
We'll see you again very soon, eh?

226
00:26:20,360 --> 00:26:21,360
Sheikh Mahmoud.

227
00:26:22,620 --> 00:26:26,120
Forgive me for disturbing you, but I
have important news about the IFHR.

228
00:26:26,660 --> 00:26:27,660
You found it?

229
00:26:28,280 --> 00:26:29,280
Yes and no.

230
00:26:29,620 --> 00:26:30,920
If you'll come with me, I'll explain.

231
00:26:31,520 --> 00:26:33,140
It was Professor Robeson.

232
00:26:33,780 --> 00:26:35,200
He was left alone with it.

233
00:26:36,400 --> 00:26:39,170
I left... Robes him with the eye of
Hajar.

234
00:26:40,190 --> 00:26:42,870
And then I ran to summon your highness
and the captain.

235
00:26:43,430 --> 00:26:47,430
That is correct, sir. And when we
returned, he claimed to no longer have

236
00:26:47,430 --> 00:26:50,150
it and started telling this ridiculous
story.

237
00:26:50,890 --> 00:26:51,890
It's not ridiculous.

238
00:26:52,410 --> 00:26:57,870
It was taken by whomever knocked me out.
Oh, yes, this mysterious someone who

239
00:26:57,870 --> 00:27:00,930
knocked him unconscious but left no mark
or lump.

240
00:27:01,190 --> 00:27:02,190
Wait a minute.

241
00:27:02,270 --> 00:27:03,350
I wasn't struck.

242
00:27:04,650 --> 00:27:05,650
I was gripped.

243
00:27:06,330 --> 00:27:09,990
I was squeezed, strangled. Oh, please,
this is embarrassing.

244
00:27:11,330 --> 00:27:13,430
Sheik, I swear to you.

245
00:27:14,190 --> 00:27:15,870
Have your men search the excavations.

246
00:27:16,410 --> 00:27:17,410
Find the diamond.

247
00:27:19,950 --> 00:27:21,430
We will find the stone, Professor.

248
00:27:22,310 --> 00:27:25,810
Or you will suffer the same punishment
as all thieves who are caught in my

249
00:27:25,810 --> 00:27:26,810
land.

250
00:27:31,770 --> 00:27:34,630
You can hide in the harem until I find a
way to smuggle you out of here.

251
00:27:37,040 --> 00:27:39,280
Before you arrived, I was my master's
favorite.

252
00:27:39,840 --> 00:27:42,300
With you gone, he will be again at my
bed.

253
00:27:46,020 --> 00:27:48,700
Call your man with the car and let's
leave as soon as possible.

254
00:27:48,980 --> 00:27:52,220
But the diamond... You have it?

255
00:27:55,400 --> 00:27:56,400
Prove this to me.

256
00:27:56,500 --> 00:27:58,440
I must be assured of my share.

257
00:27:58,980 --> 00:28:03,600
Once the sheik knows I have betrayed
him, I will need a new living.

258
00:28:04,400 --> 00:28:07,620
Don't be so nervous. I have the Sheik
convinced that Robeson is responsible.

259
00:28:08,040 --> 00:28:13,480
They'll be cutting that poor bastard's
hand off before sundown. Still, it is

260
00:28:13,480 --> 00:28:17,560
possible to walk across the desert if
you are so inclined.

261
00:28:18,280 --> 00:28:19,280
All right.

262
00:28:20,540 --> 00:28:21,540
Here.

263
00:28:29,580 --> 00:28:31,460
The Eye of Hajar.

264
00:28:44,290 --> 00:28:45,950
The eye has not been found.

265
00:28:47,110 --> 00:28:49,250
I give you one more chance to confess
your crime.

266
00:28:54,890 --> 00:28:58,650
Johannes, I can only tell you what I
know.

267
00:28:59,910 --> 00:29:00,970
That is the truth.

268
00:29:03,330 --> 00:29:04,330
Very well.

269
00:29:04,750 --> 00:29:05,830
You leave me no choice.

270
00:29:19,280 --> 00:29:20,940
Is there anything you wish to say now?

271
00:29:23,360 --> 00:29:25,080
You know a good prosthetic's aging.

272
00:29:27,860 --> 00:29:30,200
Stop! I have the eye of the Hajar.

273
00:29:30,660 --> 00:29:33,320
Nyquist had it, not him. Let him go now.

274
00:29:35,380 --> 00:29:41,060
You expect me to believe this when you
have a diamond? You conspired together.

275
00:29:41,580 --> 00:29:42,580
Grab them.

276
00:29:43,360 --> 00:29:44,360
Right.

277
00:29:50,730 --> 00:29:51,730
You saved my life.

278
00:29:52,070 --> 00:29:53,130
Well, my hand, anyway.

279
00:29:53,970 --> 00:29:56,650
I owe her a little something, too,
Professor Robson.

280
00:29:57,690 --> 00:29:59,310
I'd like to pay her back right now.

281
00:30:00,470 --> 00:30:02,430
It was you who killed Clark, wasn't it?

282
00:30:02,730 --> 00:30:04,970
It took you this long to figure it out,
eh, Professor?

283
00:30:05,490 --> 00:30:07,250
I thought you were an intelligent man.

284
00:30:07,650 --> 00:30:09,950
And you rendered me unconscious in the
catacombs.

285
00:30:10,470 --> 00:30:13,190
The fun of it was seeing you and the
sheet hung out to dry.

286
00:30:14,490 --> 00:30:15,970
I wish I had that on tape.

287
00:30:16,630 --> 00:30:18,450
Enough of the chit-chat, Robson.

288
00:30:53,829 --> 00:30:55,850
We'll meet again, Robeson.

289
00:31:11,610 --> 00:31:17,750
In conclusion, archaeology is not, as
some movies would have you believe,

290
00:31:18,440 --> 00:31:19,980
a glamour-filled treasure hunt.

291
00:31:20,180 --> 00:31:25,560
It is, in fact, a precise science aimed
at uncovering our human history.

292
00:31:27,020 --> 00:31:31,940
Justine, can you tell me the difference
between archaeology and anthropology?

293
00:31:35,420 --> 00:31:36,420
Justine?

294
00:31:37,740 --> 00:31:38,740
Justine?

295
00:31:43,940 --> 00:31:46,120
Saved by the bell. Perhaps she can tell
us tomorrow.

296
00:31:46,500 --> 00:31:47,760
Good afternoon, Klaus.

297
00:31:54,700 --> 00:31:55,780
And where were you this time?

298
00:31:56,120 --> 00:31:57,460
No, let me guess.

299
00:31:58,140 --> 00:32:01,380
Off on a sailboat in the South Pacific
with Robeson with a month's supply of

300
00:32:01,380 --> 00:32:02,380
coconut?

301
00:32:02,880 --> 00:32:03,880
Coconut?

302
00:32:04,420 --> 00:32:05,540
Not even close.

303
00:32:38,540 --> 00:32:39,540
Are you coming?

304
00:32:40,180 --> 00:32:41,400
I'll catch up later.

305
00:32:42,400 --> 00:32:43,520
Must be a good book.

306
00:32:44,180 --> 00:32:45,180
Hmm?

307
00:32:45,480 --> 00:32:46,980
Oh, it's excellent.

308
00:32:47,720 --> 00:32:49,860
Action, history, romance.

309
00:32:50,520 --> 00:32:51,520
Any sex?

310
00:32:54,180 --> 00:32:56,540
Ursula, the whole world doesn't revolve
around sex.

311
00:32:57,180 --> 00:32:58,320
Shows how much you know.

312
00:33:35,100 --> 00:33:37,900
Thank you.

313
00:34:53,720 --> 00:35:00,600
Your hands Imagining my body Your eyes

314
00:35:00,600 --> 00:35:07,520
Watching everything I make Your heart Is
beating

315
00:35:07,520 --> 00:35:08,680
with the fire

316
00:35:44,910 --> 00:35:50,350
My hands are trembling and my heart...

317
00:38:59,430 --> 00:39:00,690
Ah, Colonel Walsh.

318
00:39:01,230 --> 00:39:02,310
So good of you to come.

319
00:39:02,950 --> 00:39:06,470
An invitation to your home, sir, is a
rarity not to be refused.

320
00:39:07,270 --> 00:39:08,550
May I offer you a refreshment?

321
00:39:09,210 --> 00:39:10,210
Well, thank you.

322
00:39:10,490 --> 00:39:13,410
Two fingers of Kentucky's finest would
hit the spot.

323
00:39:14,290 --> 00:39:15,290
Neat.

324
00:39:15,970 --> 00:39:16,970
Yes, sir.

325
00:39:17,710 --> 00:39:18,830
Have a seat. Thank you.

326
00:39:22,850 --> 00:39:24,410
You've brought the article with you.

327
00:39:26,090 --> 00:39:27,310
Indeed I have, sir.

328
00:39:28,330 --> 00:39:31,710
You requested to see it, and indeed you
shall.

329
00:39:32,250 --> 00:39:33,250
Please.

330
00:39:35,450 --> 00:39:36,450
May I?

331
00:39:37,190 --> 00:39:38,370
Indeed you may, sir.

332
00:39:46,630 --> 00:39:47,630
Authenticated, sir.

333
00:39:48,290 --> 00:39:50,450
It has been in my family for many years.

334
00:39:52,210 --> 00:39:54,010
A gift from the great man himself.

335
00:39:55,549 --> 00:39:57,750
It's a fine instrument. Would you not
agree?

336
00:39:59,810 --> 00:40:00,810
Beautiful.

337
00:40:01,570 --> 00:40:02,570
Beautiful.

338
00:40:04,150 --> 00:40:05,150
I want it.

339
00:40:06,050 --> 00:40:10,390
Now, surely you're joshing with me, Mr.
Cross, as I said you might see it, not

340
00:40:10,390 --> 00:40:11,390
buy it.

341
00:40:11,850 --> 00:40:12,850
Name your point.

342
00:40:13,570 --> 00:40:14,910
Well, it's just not for sale.

343
00:40:15,130 --> 00:40:16,130
One million.

344
00:40:18,430 --> 00:40:19,430
Two million.

345
00:40:20,310 --> 00:40:22,250
The sword is not for sale, sir.

346
00:40:24,040 --> 00:40:25,480
I have no need for money.

347
00:40:26,640 --> 00:40:30,740
And if I did, as I have told you, this
is a family heirloom.

348
00:40:31,280 --> 00:40:34,460
And as such, I shall pass it on to my
son.

349
00:40:35,440 --> 00:40:36,880
And him to his son.

350
00:40:38,680 --> 00:40:41,740
Now, surely, as a gentleman, you must
understand.

351
00:40:43,180 --> 00:40:45,080
I understand perfectly, Colonel Walsh.

352
00:40:46,280 --> 00:40:48,200
Now let me help you reach an
understanding.

353
00:40:49,020 --> 00:40:51,440
I want this sword and I intend to have
it.

354
00:40:54,440 --> 00:40:56,760
You are becoming offensive, sir.

355
00:40:58,200 --> 00:41:00,500
Colonel, I should explain.

356
00:41:00,980 --> 00:41:04,460
Mr. Croesus always gets what he wants.

357
00:41:07,200 --> 00:41:08,500
Not this time.

358
00:41:09,460 --> 00:41:11,060
Kindly return my sword.

359
00:41:14,800 --> 00:41:16,560
I have offended this gentleman.

360
00:41:17,380 --> 00:41:18,860
Kindly give him back his sword.

361
00:41:19,540 --> 00:41:20,540
Yes, sir.

362
00:41:34,540 --> 00:41:38,740
Your problem, sir, is not knowing a
bargain when you see it.

363
00:41:39,920 --> 00:41:45,140
Moan. Sir. Given the choice between $2
million and death, which would you pick?

364
00:41:46,280 --> 00:41:49,760
Sir, I believe I would have taken the $2
million.

365
00:41:50,440 --> 00:41:52,780
Indeed. You are a wise man.

366
00:41:53,800 --> 00:41:56,300
I'm sure you won't be able to watch
being a gentleman and all.

367
00:41:57,340 --> 00:42:00,020
I believe he's now a dead gentleman,
sir.

368
00:42:00,400 --> 00:42:02,060
All the more reason he won't be able to
watch.

369
00:42:06,080 --> 00:42:07,540
Sir, you won't forget.

370
00:42:08,140 --> 00:42:09,640
Our plane leaves at four.

371
00:42:11,760 --> 00:42:14,320
Auction? Ah, yes, yes.

372
00:42:22,920 --> 00:42:24,540
Ah, Fabergé.

373
00:42:24,760 --> 00:42:26,640
I love Fabergé.

374
00:42:27,020 --> 00:42:29,480
A very successful trip, sir.

375
00:42:29,960 --> 00:42:31,340
Apart from the Continental.

376
00:42:33,640 --> 00:42:34,660
I didn't want it enough.

377
00:42:36,200 --> 00:42:38,320
It was too mundane.

378
00:42:39,720 --> 00:42:43,820
I only quave that which is unique and
perfect.

379
00:42:44,760 --> 00:42:45,760
Stop the car.

380
00:42:48,540 --> 00:42:50,180
A beauty.

381
00:42:51,580 --> 00:42:52,580
Perfection.

382
00:42:58,280 --> 00:42:59,380
I want her.

383
00:43:00,640 --> 00:43:02,920
And I will have her.

384
00:44:02,670 --> 00:44:03,670
Nick Smith.

385
00:44:04,830 --> 00:44:05,830
Thank you for coming.

386
00:44:07,130 --> 00:44:08,270
You spoke of money.

387
00:44:08,650 --> 00:44:09,650
Yes.

388
00:44:09,850 --> 00:44:12,290
Money is the solution to most of our
problems now, isn't it?

389
00:44:13,830 --> 00:44:15,330
What is your problem, Mr. Moran?

390
00:44:24,770 --> 00:44:28,930
You know, sometimes life passes us these
delicious little morsels of irony,

391
00:44:29,150 --> 00:44:31,670
especially when it comes to justice.

392
00:44:35,050 --> 00:44:36,630
And the sweet beauty of revenge.

393
00:44:38,030 --> 00:44:40,350
So, the money is good.

394
00:44:41,470 --> 00:44:44,210
Enough for you to launch your own harem,
my fat friend.

395
00:44:45,410 --> 00:44:46,790
It is not fat.

396
00:44:47,410 --> 00:44:48,930
I am big-boned.

397
00:44:51,070 --> 00:44:53,870
Come on, we have a certain schoolgirl to
bag and deliver.

398
00:45:11,290 --> 00:45:12,290
Hello?

399
00:45:13,070 --> 00:45:14,090
Yes, this is he.

400
00:45:17,550 --> 00:45:18,550
What?

401
00:45:20,270 --> 00:45:23,330
Yes, yes, I understand. I'll come right
away. Thank you.

402
00:45:38,290 --> 00:45:39,310
That's enough for me.

403
00:45:39,870 --> 00:45:41,470
Okay, I'll meet you up in a sec.

404
00:45:48,970 --> 00:45:50,450
Professor Robeson?

405
00:45:51,290 --> 00:45:54,050
One, two, three.

406
00:45:54,290 --> 00:45:55,790
Professor Robeson?

407
00:45:57,950 --> 00:45:59,450
Six, seven.

408
00:46:09,900 --> 00:46:12,060
You may hurt now, but you'll thank me
later.

409
00:46:40,670 --> 00:46:44,770
Ms. Gray, would you please tell me
exactly what you saw?

410
00:46:45,710 --> 00:46:50,270
Justine, one of our students was pushed
into a car by what looked like one of

411
00:46:50,270 --> 00:46:51,270
our professors.

412
00:47:23,880 --> 00:47:28,520
You saw him, but only from the back. It
certainly looked like him.

413
00:47:28,760 --> 00:47:30,240
Why would he abduct her?

414
00:47:30,480 --> 00:47:31,580
It makes no sense.

415
00:47:31,960 --> 00:47:34,240
I think he's got a secret crush on
Justine.

416
00:47:34,480 --> 00:47:38,760
Ursula? Well, it's true, even though he
pretends not to notice us girls in

417
00:47:38,760 --> 00:47:39,760
class.

418
00:47:39,880 --> 00:47:40,880
Imagine that.

419
00:47:41,200 --> 00:47:45,940
Don't worry. We'll put out an APB. B,
Gordon's trying to get away.

420
00:47:46,560 --> 00:47:47,538
Get away?

421
00:47:47,540 --> 00:47:48,620
Get away from what?

422
00:47:51,720 --> 00:47:52,720
What's going on here?

423
00:47:53,070 --> 00:47:54,150
Will you let go of me, please?

424
00:47:54,730 --> 00:47:56,030
Where have you been, Professor?

425
00:48:02,630 --> 00:48:03,630
Where is she?

426
00:48:03,670 --> 00:48:04,670
What have you done to her?

427
00:48:05,110 --> 00:48:07,370
I told you, and I keep telling you, I
had a call.

428
00:48:07,710 --> 00:48:08,710
From your brother?

429
00:48:08,750 --> 00:48:12,970
No, from someone, I don't know who, but
to tell me my brother had taken ill, and

430
00:48:12,970 --> 00:48:14,110
so I ran to my car.

431
00:48:14,350 --> 00:48:15,910
Then you conveniently blacked out.

432
00:48:16,390 --> 00:48:18,090
I didn't just black out.

433
00:48:18,920 --> 00:48:21,240
Someone got me into a sleeper hold from
behind.

434
00:48:21,500 --> 00:48:23,020
And you have no idea who?

435
00:48:23,500 --> 00:48:25,920
I have a pretty good idea they're trying
to frame me.

436
00:48:26,140 --> 00:48:27,140
Whoever it is.

437
00:48:27,780 --> 00:48:29,540
We will find her, you know.

438
00:48:29,900 --> 00:48:30,900
Dead or alive.

439
00:48:33,220 --> 00:48:38,100
I think it might be better if... Ursula,
why don't you go to your room?

440
00:48:47,040 --> 00:48:52,000
Look, Inspector, I filmed this in my car
after I came to. It might lead us to

441
00:48:52,000 --> 00:48:53,440
whom really did it.

442
00:48:54,380 --> 00:48:56,960
Whoever attacked me, they must have
dropped it, don't you see?

443
00:48:58,960 --> 00:49:00,620
Let me speak with him alone.

444
00:49:05,160 --> 00:49:09,220
Now, Professor, let's get at the truth,
shall we? You have a bit of an obsession

445
00:49:09,220 --> 00:49:10,400
with this girl, don't you?

446
00:49:10,680 --> 00:49:13,420
You will look into this. Stop playing
with me.

447
00:50:08,590 --> 00:50:09,590
She's not been harmed.

448
00:50:10,530 --> 00:50:12,110
Not at all. She's been chloroformed.

449
00:50:12,450 --> 00:50:15,830
She'll awaken in about an hour feeling
fresh as a damn daisy.

450
00:50:16,670 --> 00:50:18,170
There's the question of my fee.

451
00:50:19,810 --> 00:50:22,850
Mr. Krosis believes on payment on
delivery.

452
00:50:23,950 --> 00:50:26,510
Inside delivery, as the union puts it.

453
00:50:27,630 --> 00:50:28,830
I see. Let's go then.

454
00:50:31,090 --> 00:50:32,090
Wait here.

455
00:50:32,250 --> 00:50:35,350
If I'm not back in four hours, burn this
entire place down.

456
00:50:35,730 --> 00:50:37,170
So at least where the girl is.

457
00:50:58,930 --> 00:50:59,930
She's coming around.

458
00:52:53,930 --> 00:52:55,250
Her first thought is to escape.

459
00:52:56,150 --> 00:52:57,430
But all the doors are locked.

460
00:52:58,210 --> 00:53:02,150
I'll save one, which leads to the bath.

461
00:53:08,830 --> 00:53:10,150
She is fatigued.

462
00:53:10,870 --> 00:53:12,590
Her clothes are dirty and uncomfortable.

463
00:53:13,870 --> 00:53:15,190
And there was a change of clothes.

464
00:53:17,050 --> 00:53:20,630
Despite her predicament, she can't
resist the opportunity to take a hot

465
00:53:20,630 --> 00:53:22,890
shower and change into fresh clothes.

466
00:53:40,380 --> 00:53:43,160
Gentlemen, anticipation is half the joy
of ownership.

467
00:53:44,560 --> 00:53:46,520
I'll leave you to your pleasures, then.

468
00:53:48,220 --> 00:53:49,220
Shall I?

469
00:53:50,840 --> 00:53:51,840
Yes, sir.

470
00:53:51,880 --> 00:53:52,880
Pay the man.

471
00:54:46,090 --> 00:54:47,370
My friend, you paid off.

472
00:54:48,450 --> 00:54:50,470
We are on E.V. Street.

473
00:54:56,130 --> 00:54:56,690
Oh,

474
00:54:56,690 --> 00:55:03,790
but,

475
00:55:03,830 --> 00:55:04,830
Robeson, what are you doing?

476
00:55:04,990 --> 00:55:06,310
Paying you back, you bastard.

477
00:55:07,570 --> 00:55:14,530
And, uh... For traveling expenses. Yes,

478
00:55:14,550 --> 00:55:15,288
yes, but...

479
00:55:15,290 --> 00:55:17,910
Please, there's enough for both of us
here.

480
00:55:18,350 --> 00:55:19,670
Let's talk about it reasonably.

481
00:55:20,190 --> 00:55:21,350
I've got a better idea.

482
00:55:21,850 --> 00:55:23,310
Let's talk Robert's clock.

483
00:55:34,890 --> 00:55:37,010
Oh, my dear.

484
00:55:37,430 --> 00:55:38,750
I do hope you are hungry.

485
00:55:39,630 --> 00:55:44,370
We have crab white, salad, sweet corn on
the cob, a valuable feast.

486
00:55:45,130 --> 00:55:46,290
Come, come, don't be shy.

487
00:55:50,130 --> 00:55:51,210
Who are you?

488
00:55:52,370 --> 00:55:53,690
I'm your new master, my dear.

489
00:55:54,690 --> 00:55:55,690
Sit.

490
00:55:55,910 --> 00:55:57,510
I'll instruct you on how to please me.

491
00:55:58,610 --> 00:56:00,350
We can begin by you serving my dinner.

492
00:56:01,110 --> 00:56:02,910
You kidnapped me to be a waitress?

493
00:56:03,670 --> 00:56:06,090
Come on, you must know my father's a
wealthy man.

494
00:56:06,830 --> 00:56:07,870
How nice for you.

495
00:56:08,590 --> 00:56:10,830
Now, when serving, always stand to my
left.

496
00:56:11,330 --> 00:56:12,930
I know a proper etiquette.

497
00:56:14,529 --> 00:56:16,890
There was no way out of here except by
pleasing me.

498
00:56:20,990 --> 00:56:23,370
So I make what weary of you and what you
go someday.

499
00:56:24,090 --> 00:56:27,510
For now, you might as well just relax
and learn to enjoy the new situation.

500
00:56:28,710 --> 00:56:35,410
I don't wish to chain you or chastise
you physically.

501
00:56:36,590 --> 00:56:37,810
But I will if need be.

502
00:56:53,290 --> 00:56:54,310
I have much to teach you.

503
00:56:55,430 --> 00:56:58,890
I do hope you white your new clothes. I
designed them personally, you know.

504
00:57:00,990 --> 00:57:01,990
Wine.

505
00:57:07,990 --> 00:57:09,390
Yes, you are quite flawless.

506
00:57:10,850 --> 00:57:12,750
Except for the mole above your left
buttock.

507
00:57:14,570 --> 00:57:16,290
Yes, I know a great deal about you.

508
00:57:16,770 --> 00:57:18,270
And I intend to know everything.

509
00:57:19,690 --> 00:57:20,810
I knew I wanted you.

510
00:57:21,520 --> 00:57:24,980
And as you'll soon come to learn, I
always get what I want.

511
00:57:26,580 --> 00:57:27,580
Not this time.

512
00:57:43,080 --> 00:57:45,520
What is going on here?

513
00:57:46,680 --> 00:57:48,000
Tell me about Croesus.

514
00:57:55,690 --> 00:57:57,750
Time for after-dinner entertainment, I
think.

515
00:57:59,190 --> 00:58:00,190
That's you, dear.

516
00:58:01,030 --> 00:58:02,210
You will dance for me.

517
00:58:04,790 --> 00:58:06,070
And if I don't?

518
00:58:07,050 --> 00:58:12,230
Do you remember what Nyquist was wearing
when he took you?

519
00:58:15,490 --> 00:58:16,910
Professor Robeson's clothes.

520
00:58:17,230 --> 00:58:18,270
Ah, three points.

521
00:58:20,610 --> 00:58:24,590
At this moment, Robeson is in prison
awaiting trial for your kidnapping.

522
00:58:26,380 --> 00:58:31,720
For the points of one dance, I'll
contact the authorities and provide

523
00:58:31,720 --> 00:58:33,440
evidence exonerating Lobson.

524
00:58:34,440 --> 00:58:40,620
But your dance had best be very risqué
and euonic.

525
00:59:02,700 --> 00:59:05,820
There's some feeling into it, Justine.
You've yet to earn your professor's

526
00:59:05,820 --> 00:59:06,820
acquittal.

527
00:59:11,500 --> 00:59:12,500
Good.

528
00:59:16,280 --> 00:59:17,400
Now we move your quote.

529
00:59:21,280 --> 00:59:23,780
Do it. Your professor's facing 40 years
to wipe for kidnapping.

530
00:59:26,380 --> 00:59:27,380
Not so fast.

531
00:59:30,300 --> 00:59:31,740
Savor the moment like I am.

532
00:59:34,570 --> 00:59:35,570
Temper, temper.

533
00:59:40,150 --> 00:59:41,150
Otherwise...

534
01:00:38,370 --> 01:00:39,370
Enough.

535
01:00:40,410 --> 01:00:43,450
I must feel your perfection with my own
hands.

536
01:00:49,370 --> 01:00:52,770
You bitch, I'll tear that spirit white
out of you!

537
01:01:02,000 --> 01:01:03,000
You might kill her.

538
01:01:05,000 --> 01:01:07,080
Oh, my God. That was Ming, Fifth
Dynasty.

539
01:01:07,860 --> 01:01:08,860
Oh, my God.

540
01:01:09,680 --> 01:01:11,060
Isn't that a dodo egg?

541
01:01:12,020 --> 01:01:13,260
No! No!

542
01:01:15,260 --> 01:01:16,260
You're a maniac.

543
01:01:16,360 --> 01:01:17,360
A barbarian!

544
01:01:18,100 --> 01:01:19,420
Justine, are you all right? Yes.

545
01:01:20,540 --> 01:01:23,740
Be a dear now. Put your clothes on and
go phone the police, will you?

546
01:01:24,260 --> 01:01:27,020
We'll let the law decide who the
barbarian was.

547
01:01:27,840 --> 01:01:28,840
Eh?

548
01:01:37,680 --> 01:01:39,680
Carl, I'm sorry I ever doubted you.

549
01:01:41,840 --> 01:01:42,840
You should be.

550
01:01:43,300 --> 01:01:47,240
Even though the evidence was so stacked
against me, I wasn't sure I was

551
01:01:47,240 --> 01:01:50,100
innocent. But you should have believed
in me, Lucio.

552
01:01:51,100 --> 01:01:52,100
I'm sorry.

553
01:01:52,660 --> 01:01:54,220
But it's over between us. Over.

554
01:01:55,160 --> 01:02:00,780
I mean, this experience has shown me
that Justine is all that matters.

555
01:02:12,560 --> 01:02:13,560
Excuse me, Justine.

556
01:02:13,660 --> 01:02:14,660
Did I wake you?

557
01:02:14,900 --> 01:02:17,200
No. I'm okay, Madame Soubret.

558
01:02:17,700 --> 01:02:21,640
Well, my sister has canceled her trip
with me to Venice, so I thought you

559
01:02:21,640 --> 01:02:25,840
should go instead, since your major is
art history and the tickets are non

560
01:02:25,840 --> 01:02:30,600
-refundable. So you'll just be able to
immerse yourself in the pure beauty of

561
01:02:30,600 --> 01:02:31,600
Venetian art.

562
01:03:26,320 --> 01:03:27,460
So is this a commission?

563
01:03:28,060 --> 01:03:29,800
No, for my own pleasure.

564
01:03:30,220 --> 01:03:33,000
But with my luck, I will sell it to some
silly little tourist.

565
01:03:33,960 --> 01:03:35,300
Try to find a wealthy one.

566
01:03:36,300 --> 01:03:40,560
Unmarried, with a role, a string of
racehorses, and an estate in the

567
01:03:40,560 --> 01:03:41,840
country. Whatever.

568
01:03:44,060 --> 01:03:45,860
Well, he might want to meet the
original.

569
01:03:47,000 --> 01:03:48,000
He might.

570
01:03:49,940 --> 01:03:51,320
So things are pretty bad, huh?

571
01:03:52,180 --> 01:03:53,180
No, no.

572
01:03:54,140 --> 01:03:57,510
Well, yes, but... I expect them to
improve very soon.

573
01:04:03,030 --> 01:04:04,030
See you tomorrow.

574
01:04:04,390 --> 01:04:05,390
Uh, tomorrow.

575
01:04:07,950 --> 01:04:08,950
Bye.

576
01:04:13,090 --> 01:04:15,990
Unmarried. But the rest, I do not know.

577
01:04:19,730 --> 01:04:20,890
What was that about?

578
01:04:21,190 --> 01:04:22,190
Oh, a private joke.

579
01:04:24,110 --> 01:04:27,510
Have you been talking to her about me?
No, she knows nothing.

580
01:04:28,530 --> 01:04:29,530
She better not.

581
01:04:31,450 --> 01:04:34,010
Well, voila.

582
01:04:39,250 --> 01:04:42,470
It is a mirror image of the original.

583
01:04:43,310 --> 01:04:44,790
A detailed examination.

584
01:04:45,370 --> 01:04:48,790
An expert could only tell this from a
fake.

585
01:04:49,770 --> 01:04:51,010
You are pleased, no?

586
01:04:53,450 --> 01:04:56,110
Who else has seen this? No one but you
and I.

587
01:04:57,390 --> 01:05:00,270
You have surpassed yourself, Mon Amé.

588
01:05:00,710 --> 01:05:03,210
It is my best work today.

589
01:05:04,170 --> 01:05:05,570
It is your masterpiece.

590
01:05:07,230 --> 01:05:10,630
On your gravestone, they will etch the
words Master Forger.

591
01:05:10,930 --> 01:05:13,050
Yes. Many years from now, no?

592
01:05:37,420 --> 01:05:39,620
Teddy Earth, are you expecting someone?

593
01:05:40,380 --> 01:05:43,380
I'm breaking in for a date tonight, if
you know what I mean.

594
01:05:44,340 --> 01:05:45,340
Who's the letter from?

595
01:05:47,220 --> 01:05:49,100
Consuelo. You remember.

596
01:05:50,620 --> 01:05:53,700
I just can't imagine why he'd be writing
little old me.

597
01:05:57,540 --> 01:06:00,380
You know, she can't make you go to
Venice.

598
01:06:01,220 --> 01:06:02,340
I can go instead.

599
01:06:02,820 --> 01:06:04,600
But trains are so romantic.

600
01:06:05,300 --> 01:06:06,880
Long journeys through the night.

601
01:06:07,640 --> 01:06:08,640
Mysterious strangers.

602
01:06:09,200 --> 01:06:11,440
Honey, you're going with Madame Souvre.

603
01:06:11,900 --> 01:06:15,800
I know, but there's always that
possibility that something exciting

604
01:06:15,800 --> 01:06:16,800
could happen.

605
01:06:35,460 --> 01:06:38,440
We're in room 21. I've left a book on
your bed to study.

606
01:06:38,660 --> 01:06:42,600
I'm going for an aperitif for dinner.
See you in half an hour. Yes, madam.

607
01:06:43,260 --> 01:06:47,140
Allow me. Thank you.

608
01:07:02,000 --> 01:07:05,080
It never fails to amaze me how much a
woman can cram into one bag.

609
01:07:05,820 --> 01:07:07,400
Oh, wrinkle cream.

610
01:07:09,060 --> 01:07:11,160
You're not going to try and tell me that
you're over 40.

611
01:07:11,540 --> 01:07:14,860
It's not all my stuff. Some of it
belongs to my teacher, Madame Soubrette.

612
01:07:15,020 --> 01:07:18,100
Well, then, maybe she's the one who'll
have the bad luck.

613
01:07:18,820 --> 01:07:19,820
The mirror, you see.

614
01:07:21,000 --> 01:07:27,960
Apparently, it's me who'll have

615
01:07:27,960 --> 01:07:28,960
the bad luck.

616
01:07:30,660 --> 01:07:31,660
Now it's nothing.

617
01:07:31,920 --> 01:07:34,580
We have a first aid kit. Let me put a
band-aid on it. I insist.

618
01:07:55,900 --> 01:07:57,800
Going on a really long trip?

619
01:07:58,540 --> 01:07:59,540
Just a weekend.

620
01:08:00,490 --> 01:08:01,650
I thought you were moving.

621
01:08:02,490 --> 01:08:03,630
It's Madame Soubry.

622
01:08:04,350 --> 01:08:05,790
I like the travel light.

623
01:08:09,670 --> 01:08:10,730
You're not reading this.

624
01:08:11,170 --> 01:08:12,310
I'm supposed to be.

625
01:08:13,010 --> 01:08:14,010
That's crap.

626
01:08:15,030 --> 01:08:16,390
Brutally out-of-date crap.

627
01:08:20,250 --> 01:08:22,189
Try this one. It's much better.

628
01:08:22,569 --> 01:08:23,950
I ought to know. I wrote it.

629
01:08:25,790 --> 01:08:26,930
Professor Fitch?

630
01:08:29,580 --> 01:08:30,580
Justine.

631
01:08:31,520 --> 01:08:32,520
Pleasure.

632
01:08:33,399 --> 01:08:34,399
Thank you.

633
01:08:34,920 --> 01:08:36,080
And keep the book.

634
01:08:36,560 --> 01:08:38,640
My gift to a ministering angel.

635
01:08:40,920 --> 01:08:43,580
I'm a carriage or two further down.

636
01:08:44,580 --> 01:08:45,580
Number nine.

637
01:08:46,120 --> 01:08:47,240
Maybe I'll see you at dinner?

638
01:08:48,939 --> 01:08:50,300
I'd like nothing better.

639
01:08:50,880 --> 01:08:53,220
But I'm afraid I have to work all the
way to Venice.

640
01:08:53,520 --> 01:08:55,439
And I intend to lock myself in my cabin.

641
01:08:56,380 --> 01:08:57,380
Perhaps in Venice.

642
01:08:58,120 --> 01:09:01,020
I certainly hope so Thanks again

643
01:10:21,450 --> 01:10:25,570
Out of all the trains and all the rail
cars and all of the world, you had to

644
01:10:25,570 --> 01:10:26,570
stand mine.

645
01:10:27,790 --> 01:10:29,290
I hope we know each other.

646
01:10:30,410 --> 01:10:31,410
I hope we will.

647
01:10:38,390 --> 01:10:40,530
I hope those are natural cigarettes.

648
01:10:41,310 --> 01:10:42,350
Fewer carcinogens.

649
01:10:47,090 --> 01:10:50,010
Everything I do is natural.

650
01:10:53,480 --> 01:10:55,540
Hmm. Better to see you, my dear.

651
01:10:56,800 --> 01:10:59,140
So, it seems I'm in the room with the
big bad wolf.

652
01:10:59,680 --> 01:11:00,680
Mm-hmm.

653
01:11:05,000 --> 01:11:08,320
Wow. That was nice.

654
01:11:16,260 --> 01:11:17,700
Even better when you help.

655
01:12:07,000 --> 01:12:08,000
Professor Fitch?

656
01:12:08,880 --> 01:12:09,880
Can I help you?

657
01:12:11,380 --> 01:12:12,380
I don't know.

658
01:12:12,560 --> 01:12:13,740
He must be sleeping.

659
01:12:14,720 --> 01:12:16,360
The American with the curly hair?

660
01:12:17,200 --> 01:12:18,680
Yes. Are you a friend of his?

661
01:12:18,900 --> 01:12:19,900
We just met.

662
01:12:20,700 --> 01:12:22,720
I think I saw him going towards the bar.

663
01:12:24,020 --> 01:12:25,700
He told me he intended on working.

664
01:12:26,920 --> 01:12:28,560
Well, the bar. I'm sure you'll find him
there.

665
01:12:30,360 --> 01:12:31,199
Thank you.

666
01:12:31,200 --> 01:12:32,200
My pleasure.

667
01:12:42,369 --> 01:12:44,010
Professor... Professor Fitch?

668
01:12:46,670 --> 01:12:47,670
Yes?

669
01:12:47,970 --> 01:12:49,090
I found this.

670
01:12:50,790 --> 01:12:52,910
Oh, thank you, my dear.

671
01:12:54,190 --> 01:12:56,230
So I know you?

672
01:12:57,350 --> 01:12:59,150
No, no, we haven't met.

673
01:12:59,990 --> 01:13:00,990
Oh, that's good.

674
01:13:01,690 --> 01:13:06,130
If I'd forgotten such a pretty girl, I
would start to worry about my sanity.

675
01:13:08,130 --> 01:13:09,130
Um...

676
01:13:09,700 --> 01:13:10,940
Thank you for returning this.

677
01:13:13,120 --> 01:13:15,500
Would you care for some refreshment?

678
01:13:15,880 --> 01:13:17,440
No. No, thank you.

679
01:13:19,060 --> 01:13:20,060
What's wrong?

680
01:13:20,360 --> 01:13:21,440
Professor Fitch.

681
01:13:21,980 --> 01:13:24,340
Yes, I see you found him exactly where I
said you would.

682
01:13:24,700 --> 01:13:26,880
No, you don't understand. Is that the
same?

683
01:13:27,440 --> 01:13:30,720
We were supposed to meet for dinner,
young lady, not bother this gentleman.

684
01:13:31,040 --> 01:13:32,180
You don't understand.

685
01:13:32,480 --> 01:13:34,100
Oh, but I think I do.

686
01:13:34,800 --> 01:13:37,820
But, Madame Soubry, come along. We'll
talk about it later.

687
01:13:53,070 --> 01:13:55,350
Good night, Justine. Sleep well.

688
01:13:55,890 --> 01:13:57,370
Good night, Madame Soubry.

689
01:15:04,170 --> 01:15:06,530
Madame, your beauty is exquisite. What
is your name?

690
01:15:14,670 --> 01:15:18,650
No names, no fake promises.

691
01:15:19,770 --> 01:15:21,990
Just you and me and the moment.

692
01:15:22,970 --> 01:15:23,970
As you wish.

693
01:17:56,390 --> 01:17:57,390
.

694
01:18:51,470 --> 01:18:53,550
I've decided to go in alone.

695
01:18:55,110 --> 01:18:57,530
Yes, but... It's decided.

696
01:18:59,250 --> 01:19:02,030
You wait for me here on the train.

697
01:19:02,930 --> 01:19:04,310
We'll return to Paris together.

698
01:19:05,850 --> 01:19:06,850
With the catch.

699
01:19:32,070 --> 01:19:33,530
Don't you think that I should...

700
01:20:01,550 --> 01:20:03,530
Stop being so jumpy.

701
01:20:03,990 --> 01:20:05,550
You read too many spy novels.

702
01:20:36,330 --> 01:20:37,330
I like to travel light.

703
01:20:48,990 --> 01:20:49,990
Professor Fitz!

704
01:20:52,470 --> 01:20:57,330
I found the real professor. He's been
drugged. So you have.

705
01:20:58,070 --> 01:21:00,750
Well, it looks like I'm going to have to
find a more discreet place to put the

706
01:21:00,750 --> 01:21:01,750
both of you.

707
01:21:21,200 --> 01:21:22,500
to put him in here in the first place.

708
01:21:22,880 --> 01:21:26,060
The guard van was your idea, but you
were right. This is safer.

709
01:21:26,560 --> 01:21:28,940
I can lock the door, put up a sign.

710
01:21:30,360 --> 01:21:34,400
They'll be snug and undisturbed all the
way back to Paris.

711
01:21:36,980 --> 01:21:39,340
Be easier to dispose of them on our home
ground.

712
01:21:40,100 --> 01:21:43,560
She won't be staying there long. I have
a friend who supplies the bordellos of

713
01:21:43,560 --> 01:21:44,560
Algiers.

714
01:21:45,640 --> 01:21:46,740
A girl like her.

715
01:21:49,580 --> 01:21:50,880
It's your command to hide a price.

716
01:22:36,200 --> 01:22:36,999
Where is she?

717
01:22:37,000 --> 01:22:39,780
Madame? Justine, the girl that was with
me. Have you seen her?

718
01:22:40,020 --> 01:22:41,620
Yes, madame. She got off the train at
Geneva.

719
01:22:41,900 --> 01:22:43,600
Got off? She can't have gotten off.

720
01:22:45,280 --> 01:22:46,300
Just a few minutes ago.

721
01:22:46,580 --> 01:22:48,160
Well, she got back on, didn't she?

722
01:22:48,780 --> 01:22:50,080
Well, she did. I did not see her.

723
01:22:50,500 --> 01:22:52,760
Well, we have to go back. We have to
stop the train.

724
01:22:53,060 --> 01:22:54,760
I regret that's not possible, madame.

725
01:22:55,160 --> 01:22:58,320
But don't worry, madame. She seemed like
a very collected young lady. I'm sure

726
01:22:58,320 --> 01:22:59,320
she's somewhere safe.

727
01:22:59,380 --> 01:23:00,720
Well, I'll search the train.

728
01:23:49,269 --> 01:23:53,350
Oh, we were twins in every way, except
attitude.

729
01:23:54,060 --> 01:23:58,980
My brother, always studying and getting
ahead through effort and honest

730
01:23:58,980 --> 01:23:59,980
diligence.

731
01:24:00,160 --> 01:24:01,640
That was never for me.

732
01:24:02,080 --> 01:24:08,720
No, I've always had to have everything
now, if not yesterday, and lots of it.

733
01:24:09,980 --> 01:24:11,700
Live life to the fullest, eh?

734
01:24:11,980 --> 01:24:12,980
I'll drink to that.

735
01:24:44,710 --> 01:24:47,870
Excuse me, sir. I just came here to warn
you that we'll be arriving in Venice

736
01:24:47,870 --> 01:24:48,870
soon.

737
01:24:49,370 --> 01:24:50,390
Right, right.

738
01:24:50,830 --> 01:24:54,530
Well, then, time to go check up on my
dear brother.

739
01:25:26,220 --> 01:25:27,440
We've arrived in Venice.

740
01:25:28,840 --> 01:25:30,980
I'm going to have some free time on my
hands.

741
01:25:31,420 --> 01:25:35,840
Your friend in Algiers is going to lower
the price of the goods or anything less

742
01:25:35,840 --> 01:25:36,840
than perfect.

743
01:25:37,040 --> 01:25:39,080
Hello, having fun?

744
01:25:39,940 --> 01:25:41,180
I'm sorry to interrupt.

745
01:25:42,040 --> 01:25:47,540
I just dropped by to let you know I'm
going to put all that solid learning of

746
01:25:47,540 --> 01:25:48,800
yours to good use.

747
01:25:49,400 --> 01:25:50,560
My good use!

748
01:25:52,040 --> 01:25:54,080
Beginning to get the picture?

749
01:25:56,560 --> 01:25:59,620
You know, Johnny, it's been miraculous
being your brother.

750
01:26:00,400 --> 01:26:02,420
But I really have to say goodbye.

751
01:26:02,640 --> 01:26:04,240
I doubt we'll be meeting again.

752
01:26:05,940 --> 01:26:06,940
She's so cute.

753
01:26:11,140 --> 01:26:15,420
When this is over, you'll be able to buy
yourself any woman you want.

754
01:26:17,660 --> 01:26:18,660
Now, come on.

755
01:26:19,220 --> 01:26:20,860
Let's go find a place to get a drink,
huh?

756
01:26:22,240 --> 01:26:23,340
Pre-celebration.

757
01:26:36,240 --> 01:26:37,700
Who are they? What do they want?

758
01:26:39,500 --> 01:26:42,800
You'll probably guess by now. One of
them is my twin brother.

759
01:26:44,720 --> 01:26:48,340
What they want is in the Palacio
Mondavi.

760
01:27:10,990 --> 01:27:12,650
They said they were going for a drink.

761
01:27:13,490 --> 01:27:14,489
The bar?

762
01:27:14,490 --> 01:27:15,670
No, the bar is closed.

763
01:27:16,670 --> 01:27:20,010
My guess is they're somewhere in the
station.

764
01:27:21,130 --> 01:27:22,470
I don't see them.

765
01:27:22,810 --> 01:27:24,230
That doesn't mean they're not there.

766
01:27:25,730 --> 01:27:26,770
This could be dangerous.

767
01:27:27,290 --> 01:27:28,290
You wait here.

768
01:27:41,550 --> 01:27:45,850
reputation precedes you, Professor
Fitch, and your credentials are

769
01:27:45,850 --> 01:27:46,850
impeccable.

770
01:27:51,850 --> 01:27:53,490
I'm honored to be admitted.

771
01:27:53,970 --> 01:27:58,670
The honor is ours, Professor, to have
such an eminent expert appraise our

772
01:27:58,670 --> 01:28:02,590
collection. I've been instructed to
allow you a full and free private

773
01:28:02,590 --> 01:28:03,590
viewing.

774
01:28:03,690 --> 01:28:08,450
The glittering jewel of the entire
collection is magnificent, priceless.

775
01:28:08,810 --> 01:28:10,270
So we have been informed.

776
01:28:11,050 --> 01:28:15,830
Of course, we could never allow it to
leave Venice, although we have had many

777
01:28:15,830 --> 01:28:17,250
offers from private collectors.

778
01:28:17,790 --> 01:28:21,690
Oh, yes, I'm quite sure there are those
who would pay almost any price for such

779
01:28:21,690 --> 01:28:22,690
a treasure.

780
01:28:22,850 --> 01:28:23,970
Any price at all.

781
01:28:24,950 --> 01:28:29,110
I wonder if I might trouble you for some
coffee.

782
01:28:29,610 --> 01:28:31,810
Of course. I will arrange it.

783
01:28:32,330 --> 01:28:36,410
Hope you'll not be offended, but I'll
have to lock you in here. I'm sure you

784
01:28:36,410 --> 01:28:37,410
understand.

785
01:28:37,790 --> 01:28:39,390
Perfectly. Excuse me.

786
01:28:53,840 --> 01:28:54,840
I have an idea.

787
01:28:55,280 --> 01:28:58,980
What they want is in the Palacio
Mondavi.

788
01:29:26,800 --> 01:29:30,500
Let's check on her again. She's so sexy
when she's all pissed off. No, no, no,

789
01:29:30,500 --> 01:29:33,080
no, no. Let's go have another. But the
bar's not even open yet.

790
01:29:34,000 --> 01:29:35,260
You could use your influence.

791
01:29:37,760 --> 01:29:38,120
This

792
01:29:38,120 --> 01:29:45,100
man is an

793
01:29:45,100 --> 01:29:46,960
imposter. That pain is a fake.

794
01:29:53,000 --> 01:29:54,000
Chesty.

795
01:29:55,720 --> 01:29:57,280
My dear Justine.

796
01:30:05,400 --> 01:30:11,620
How'd it

797
01:30:11,620 --> 01:30:14,800
go?

798
01:30:15,660 --> 01:30:16,960
Perfectly. No problem?

799
01:30:17,640 --> 01:30:19,700
Exactly as I wanted. Well, let's
celebrate.

800
01:30:19,920 --> 01:30:22,440
That looks like you started without me.
No, that's nothing. Now we have a real

801
01:30:22,440 --> 01:30:23,700
reason to celebrate. You idiot!

802
01:30:24,300 --> 01:30:26,920
This is not it. This is a fake. You must
have made a mistake.

803
01:30:27,900 --> 01:30:28,900
No.

804
01:30:29,120 --> 01:30:31,120
I think it's you who've made the
mistake.

805
01:30:35,180 --> 01:30:36,480
Take them to join my brother.

806
01:30:41,880 --> 01:30:45,940
Now, you and I, we do have something to
celebrate.

807
01:30:53,800 --> 01:30:55,440
We're almost there. Venice?

808
01:30:55,920 --> 01:30:59,040
Venice? We've been to Venice. We're
almost home.

809
01:31:22,890 --> 01:31:24,670
This isn't exactly what I had in mind.

810
01:31:24,990 --> 01:31:25,990
Excuse me?

811
01:31:27,070 --> 01:31:29,190
Oh, just something that Ursula said.

812
01:31:30,330 --> 01:31:31,730
Boy, was she wrong.

813
01:31:51,310 --> 01:31:57,230
The perfect faculty Let me be the one,
just me

814
01:31:57,230 --> 01:32:03,250
Let me be the first, just you To have
you

815
01:32:03,250 --> 01:32:09,870
And hold you When

816
01:32:09,870 --> 01:32:15,190
you close your eyes Your life becomes a
dream

817
01:32:20,110 --> 01:32:22,590
to satisfy her needs.

818
01:32:23,210 --> 01:32:30,130
You can count on me, Justine, to give
you what you want, Justine,

819
01:32:30,130 --> 01:32:36,650
to love you and make you my

820
01:32:36,650 --> 01:32:39,610
sweet Justine.

821
01:32:41,210 --> 01:32:48,090
You make believe there's danger if
someone captures you.

822
01:32:50,030 --> 01:32:56,970
You're the unclaimed treasure I come to
rescue You

823
01:32:56,970 --> 01:33:03,770
can count on me, Justine To give you
what you want, Justine To

824
01:33:03,770 --> 01:33:08,650
love you And move you

825
01:33:08,650 --> 01:33:15,170
Open up your eyes, Justine Tie

826
01:33:15,170 --> 01:33:19,670
through your lines, Justine I'm here for
you